Nou travay ak kominote yo pou kreye yon sistèm agrikòl ki dirab ki sipòte fanmi yo epi pwoteje anviwònman nou an.
Nous travaillons avec les communautés pour créer un système agricole durable qui soutient les familles et protège notre environnement.
We work with communities to create a sustainable agricultural system that supports families and protects our environment.
Nou dedye a transforme agrikilti ayisyen atravè edikasyon, inovasyon, ak kolaborasyon kominotè.
Nous sommes dédiés à transformer l'agriculture haïtienne à travers l'éducation, l'innovation et la collaboration communautaire.
We are dedicated to transforming Haitian agriculture through education, innovation, and community collaboration.
Fondasyon Christophe Killick Coicou se yon òganizasyon ki angaje pou amelyore agrikilti ak sekirite alimantè nan tout Ayiti. Nou travay dirèkteman ak kiltvatè yo pou kreye yon sistèm agrikòl ki dirab, pwodiktif, epi ki respekte anviwònman nou an.
Nou wè yon avni kote chak fanmi ayisyen gen aksè a manje ki bon kalite epi ki bon pou sante, kote tè a pwodiktif epi byen swayne, epi kote agrikilti bay opòtinite ekonomik solid pou kominote nou yo.
La Fondation Christophe Killick Coicou est une organisation engagée dans l'amélioration de l'agriculture et de la sécurité alimentaire à travers Haïti. Nous travaillons directement avec les agriculteurs pour créer un système agricole durable, productif et respectueux de notre environnement.
Nous envisageons un avenir où chaque famille haïtienne a accès à une alimentation de qualité et nutritive, où les terres sont productives et bien entretenues, et où l'agriculture offre des opportunités économiques solides pour nos communautés.
The Christophe Killick Coicou Foundation is an organization committed to improving agriculture and food security throughout Haiti. We work directly with farmers to create a sustainable, productive agricultural system that respects our environment.
We envision a future where every Haitian family has access to quality, nutritious food, where lands are productive and well-maintained, and where agriculture provides solid economic opportunities for our communities.
Nou ofri yon seri pwogram konplè pou sipòte kiltvatè yo nan chak etap nan pwosesis agrikòl la.
Nous offrons une série complète de programmes pour soutenir les agriculteurs à chaque étape du processus agricole.
We offer a comprehensive series of programs to support farmers at every stage of the agricultural process.
Nou bay fòmasyon pwofesyonèl sou teknik modèn ak pratik tradisyonèl ki efikas pou ede kiltvatè yo amelyore rekòt yo ak kalite pwodwi yo.
Ekip ekspè nou an bay asistans pèsonalize pou planifikasyon ak jesyon rekòt, avèk konsèy sou analiz tè, seleksyon plant, ak kontrol parazit.
Nou fasilite aksè a semans kalite, zouti modèn, ak opòtinite finansman pou sipòte epi ranfòse aktivite agrikòl kiltvatè yo.
Nou ede kreye koperativ agrikòl ak rezo kiltvatè pou ranfòse solidarite, pataj konesans, ak pouvwa negosyasyon kominote yo.
Nou pwomosyon pratik agrikòl ki respekte nati a, konsève resous natirèl yo, epi asire viabilite tè a pou jenerasyon k ap vini yo.
Nou mete an plas sistèm irigasyon efikas ak teknink konsèvasyon dlo pou optimize itilizasyon resous idrik nan agrikilti.
Nous offrons des formations professionnelles sur les techniques modernes et les pratiques traditionnelles efficaces pour aider les agriculteurs à améliorer leurs récoltes et la qualité de leurs produits.
Notre équipe d'experts fournit une assistance personnalisée pour la planification et la gestion des cultures, avec des conseils sur l'analyse des sols, la sélection des plantes et le contrôle des parasites.
Nous facilitons l'accès à des semences de qualité, des outils modernes et des opportunités de financement pour soutenir et renforcer les activités agricoles des cultivateurs.
Nous aidons à créer des coopératives agricoles et des réseaux d'agriculteurs pour renforcer la solidarité, le partage de connaissances et le pouvoir de négociation des communautés.
Nous promouvons des pratiques agricoles respectueuses de la nature, conservons les ressources naturelles et assurons la viabilité des terres pour les générations futures.
Nous mettons en place des systèmes d'irrigation efficaces et des techniques de conservation de l'eau pour optimiser l'utilisation des ressources hydriques en agriculture.
We provide professional training on modern techniques and effective traditional practices to help farmers improve their yields and product quality.
Our team of experts provides personalized assistance for crop planning and management, with advice on soil analysis, plant selection, and pest control.
We facilitate access to quality seeds, modern tools, and financing opportunities to support and strengthen farmers' agricultural activities.
We help create agricultural cooperatives and farmer networks to strengthen solidarity, knowledge sharing, and the negotiating power of communities.
We promote nature-friendly agricultural practices, conserve natural resources, and ensure land viability for future generations.
We implement efficient irrigation systems and water conservation techniques to optimize the use of water resources in agriculture.
Valè fondamantal ki gide travay nou chak jou. Les valeurs fondamentales qui guident notre travail chaque jour. The core values that guide our work every day.
Nou kanpe ak kiltvatè yo, pataje defi yo epi selebre siksè yo ansanm.
Nou konbine teknik modèn ak konesans tradisyonèl pou solisyon kreyatif.
Nou trete tè a ak swen epi responsablite pou jenerasyon k ap vini yo.
Nou angaje a pratik ki pwoteje anviwònman epi asire avni.
Nous nous tenons aux côtés des agriculteurs, partageant leurs défis et célébrant leurs succès ensemble.
Nous combinons techniques modernes et savoirs traditionnels pour des solutions créatives.
Nous traitons la terre avec soin et responsabilité pour les générations futures.
Nous nous engageons à des pratiques qui protègent l'environnement et assurent l'avenir.
We stand alongside farmers, sharing their challenges and celebrating their successes together.
We combine modern techniques with traditional knowledge for creative solutions.
We treat the land with care and responsibility for future generations.
We commit to practices that protect the environment and ensure the future.
+509 XXXX-XXXX
Deuxième Plaine Arnoux
Komin Piti Gwav, Ayiti
Deuxième Plaine Arnoux
Commune de Petit-Goâve, Haïti
Deuxième Plaine Arnoux
Petit-Goâve Municipality, Haiti
Nou toujou kontan akeyi vizitè nan biwo nou oswa nan pwojè nou yo sou teren.
Nous sommes toujours heureux d'accueillir des visiteurs dans nos bureaux ou sur nos projets sur le terrain.
We're always happy to welcome visitors to our offices or our field projects.